1
00:00:05,739 --> 00:00:08,142
راكيل: أفكار حول عيد الفصح.

2
00:00:08,209 --> 00:00:10,044
تستيقظ.

3
00:00:10,811 --> 00:00:15,049
كلمتين مزخرفتين على صدرك.

4
00:00:15,116 --> 00:00:16,617
حان الوقت.

5
00:00:16,684 --> 00:00:18,552
أنت ستأخذ استراحة من أجل الحرية.

6
00:00:18,619 --> 00:00:21,489
لن تكون عبدا بعد الآن.

7
00:00:21,555 --> 00:00:24,024
يمكنك الخروج من السرير،
انت تمسك بأشياءك

8
00:00:24,092 --> 00:00:26,060
أنت تركض للخارج،

9
00:00:26,127 --> 00:00:28,796
وبعد ذلك...

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,531
ها أنت ذا.

11
00:00:31,465 --> 00:00:33,267
حر.

12
00:00:33,334 --> 00:00:35,303
أول ضوء النهار.

13
00:00:35,369 --> 00:00:36,604
خلفك هو ماضيك.

14
00:00:36,670 --> 00:00:38,306
كل ما جئت منه.

15
00:00:38,372 --> 00:00:40,774
كل ما كنت تعتقد أنك تعرفه.

16
00:00:40,841 --> 00:00:41,809
تبدأ في الجري.

17
00:00:44,912 --> 00:00:48,149
أثناء الركض، تستمع إلى
صوت الإلهي.

18
00:00:48,216 --> 00:00:50,984
لكنك لا تسمع شيئا.

19
00:00:51,051 --> 00:00:53,053
لذلك تتوقف.

20
00:00:53,121 --> 00:00:54,355
أنت تستمع أقرب.

21
00:00:56,690 --> 00:00:59,227
ما... ما هذا؟ هل هو لا شيء؟

22
00:00:59,293 --> 00:01:01,529
لا، إنه السكون.

23
00:01:06,134 --> 00:01:11,134
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

24
00:02:19,273 --> 00:02:21,342
[تقطر الماء]

25
00:02:35,423 --> 00:02:36,557
[استنشاق]

26
00:02:37,858 --> 00:02:40,661
[نفس عميق]

27
00:02:46,133 --> 00:02:47,568
[يفتح الباب]

28
00:02:47,635 --> 00:02:49,370
أوه، هناك حقيبتي.

29
00:02:49,437 --> 00:02:50,304
كيف حالك هذا الصباح؟

30
00:02:50,371 --> 00:02:51,739
أنا بخير.

31
00:02:51,805 --> 00:02:54,141
لقد قلت للتو العودة إلى حبك.

32
00:02:54,208 --> 00:02:55,343
- أوه نعم؟
- نعم.

33
00:02:55,409 --> 00:02:56,910
هذا شال جميل.

34
00:02:56,977 --> 00:02:58,946
نعم.

35
00:02:59,012 --> 00:03:00,648
انها الباشمينا.

36
00:03:00,714 --> 00:03:01,715
أزرق. تريد؟

37
00:03:01,782 --> 00:03:02,816
إنه لون جميل.

38
00:03:02,883 --> 00:03:03,884
- نعم؟
- تبدو جيدة عليك.

39
00:03:03,951 --> 00:03:05,753
- حقًا؟
- اه.

40
00:03:05,819 --> 00:03:06,654
[تنهدات]

41
00:03:16,964 --> 00:03:18,266
أنت بخير؟

42
00:03:18,332 --> 00:03:19,867
نعم. أنا بخير.

43
00:03:19,933 --> 00:03:21,134
نعم.

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,537
كل شيء عظيم. فيكي تحبني.

45
00:03:23,604 --> 00:03:26,607
وهي...إنها رائعة.

46
00:03:26,674 --> 00:03:30,878
وأطفالي في حالة رائعة.

47
00:03:30,944 --> 00:03:33,847
يعني يحبونني و
إنهم يقبلونني كما أنا.

48
00:03:35,749 --> 00:03:37,285
لقد دعاك الأطفال

49
00:03:37,351 --> 00:03:38,652
إلى حفلة عيد ميلاد السبت؟

50
00:03:38,719 --> 00:03:39,687
- لقد فعلوا.
- أنت قادم؟

51
00:03:39,753 --> 00:03:42,022
- أنا قادم.
- يا بلدي...

52
00:03:42,089 --> 00:03:45,526
الشيء الذي أفعله في LGBT
مركز الاتصال رائع.

53
00:03:45,593 --> 00:03:47,194
أنا بدأت للتو،

54
00:03:47,261 --> 00:03:49,430
لكني متحمس للتعلم
عن ذلك العالم كله.

55
00:03:52,232 --> 00:03:53,567
لقد حصلت على كل ما أحتاجه.

56
00:03:58,839 --> 00:04:00,641
لذا...

57
00:04:03,477 --> 00:04:05,313
لماذا أنا غير سعيد جدا؟

58
00:04:16,223 --> 00:04:18,091
- هل يريد أحد الرشات؟
- لا، أنت تأخذه.

59
00:04:18,158 --> 00:04:19,793
- ماذا عن تقسيمها؟
- هل تريد الرشات؟

60
00:04:19,860 --> 00:04:21,028
- لا، لا.
- هل تريد... نعم، أريد الرشات.

61
00:04:21,094 --> 00:04:22,029
لماذا تبصق؟

62
00:04:22,095 --> 00:04:23,564
لأنني نباتي.

63
00:04:23,631 --> 00:04:26,367
هل يمكنني أن أقول ذلك؟
لقد استمتعت حقا

64
00:04:26,434 --> 00:04:28,101
مشاركة Transbrella معكم جميعا.

65
00:04:28,168 --> 00:04:29,303
أنا لست عابرة.

66
00:04:29,370 --> 00:04:30,471
- أنت لست؟
- لا.

67
00:04:30,538 --> 00:04:32,239
- ثنائي الجنس في باكستر.
- أوهه.

68
00:04:32,306 --> 00:04:34,375
لقد ولدت مع، اقتباس-الاقتباس،
الأعضاء التناسلية الغامضة.

69
00:04:34,442 --> 00:04:36,143
- أوه.
- وأنا واحد من هؤلاء.

70
00:04:36,209 --> 00:04:37,978
- أوه، نعم.
- لقد سمعتني... رأيتني في برنامج "أوبرا".

71
00:04:38,045 --> 00:04:39,680
- مم هم.
- ليس أنا، ولكن، مثل شعبي.

72
00:04:39,747 --> 00:04:41,682
لقد رأيت واحدة منكم على برنامج "أوبرا".

73
00:04:41,749 --> 00:04:43,817
الكتاب الذي قرأته كان من عام 2014،

74
00:04:43,884 --> 00:04:46,186
وكان لديه... كان لديه رسم...

75
00:04:46,253 --> 00:04:47,120
- [رنين الهاتف]
- أوه، هذا أنا. إنه دوري.

76
00:04:47,187 --> 00:04:48,722
- تمام.
- لا.

77
00:04:48,789 --> 00:04:50,324
- اعتقدت أنه كان...
- حان دورها.

78
00:04:50,391 --> 00:04:51,425
- أوه نعم، حان دوري.
- اعتقدت أنه كان الغوغاء.

79
00:04:51,492 --> 00:04:53,060
مورا تذهب أولاً.

80
00:04:53,126 --> 00:04:54,362
ما هو موبس؟

81
00:04:54,428 --> 00:04:56,430
مورا، عمر، باكستر.

82
00:04:56,497 --> 00:04:58,265
لا، أعتقد أنني التالي، رغم ذلك.

83
00:04:58,332 --> 00:04:59,633
أعتقد أنني أمامك.

84
00:04:59,700 --> 00:05:00,701
لا، سأجيب على هذه المكالمة.

85
00:05:00,768 --> 00:05:01,969
- هذا أنا.
- لا.

86
00:05:02,035 --> 00:05:03,604
- أعتقد أنه أنا.
- أعتقد...

87
00:05:03,671 --> 00:05:05,172
خط اتصال لوس أنجلوس. أنا هنا للمساعدة.

88
00:05:05,238 --> 00:05:06,774
- أعتقد أنه يحب سماع الأشياء الحزينة.
- [ضحكة مكتومة]

89
00:05:06,840 --> 00:05:09,510
عمر : اه يا راجل . لقد كانت مجرد تعليق.

90
00:05:09,577 --> 00:05:12,780
- أوه، هذا كل ما أحصل عليه.
- هذا كل ما تلقيته من قبل هو مكالمة كرنك،

91
00:05:12,846 --> 00:05:15,349
- مكالمة خاطئة.
- معظمنا يتلقى مكالمات غريبة.

92
00:05:15,616 --> 00:05:16,984
- هذا أنت الآن.
- تفضل يا مورا.

93
00:05:16,985 --> 00:05:17,985
هذا موي.

94
00:05:18,118 --> 00:05:20,521
[رنين الهاتف]

95
00:05:24,725 --> 00:05:26,259
خط اتصال LA، أنا هنا لمساعدتك.

96
00:05:26,326 --> 00:05:28,061
كيف يمكنني المساعدة؟

97
00:05:28,128 --> 00:05:31,365
المرأة: [غير واضحة]

98
00:05:31,432 --> 00:05:34,935
أنا آسف، هل يمكنك التحدث؟
أستطيع... أنا بالكاد أسمعك.

99
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
المرأة: قلت اليوم
كان من الصعب حقا فوكين.

100
00:05:37,405 --> 00:05:39,873
وأنا أعلم أنه سيكون هناك،
مثل الأيام الصعبة والأشياء،

101
00:05:39,940 --> 00:05:43,444
لكن اليوم كان صعبًا حقًا.

102
00:05:43,511 --> 00:05:44,878
لقد استيقظت الساعة الخامسة صباحاً،

103
00:05:44,945 --> 00:05:47,481
وأخذت الحافلة
على طول الطريق عبر المدينة

104
00:05:47,548 --> 00:05:49,383
للذهاب إلى العيادة اللعينة الغبية،

105
00:05:49,450 --> 00:05:51,452
وانتظرت لمدة خمس ساعات

106
00:05:51,519 --> 00:05:52,686
كل ذلك للطبيب
أقول أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية،

107
00:05:52,753 --> 00:05:54,121
وأنا لست في النظام،

108
00:05:54,187 --> 00:05:56,490
وأنا بحاجة إلى والدي بالتبني اللعينين

109
00:05:56,557 --> 00:05:59,860
الذي لن يفعل القرف ولكن يأخذ
التحقق من حصولهم على كل شهر.

110
00:05:59,927 --> 00:06:01,161
مم-هم.

111
00:06:01,228 --> 00:06:03,096
أنا فقط أشعر وكأنني أغرق،

112
00:06:03,163 --> 00:06:06,366
مثل، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا بعد الآن.

113
00:06:06,434 --> 00:06:08,235
لذا، كما تعلمون، أنت تسأل
انا كيف ستساعدني

114
00:06:08,301 --> 00:06:09,770
مثل، لماذا لا تخبرني فقط لماذا

115
00:06:09,837 --> 00:06:13,006
لا ينبغي لي أن أقتل نفسي فقط.

116
00:06:13,073 --> 00:06:14,608
أم...

117
00:06:14,675 --> 00:06:15,876
لا، لقد قلت أنك ستساعدني

118
00:06:15,943 --> 00:06:18,512
فماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

119
00:06:18,579 --> 00:06:22,049
أم...يبدو صعبًا جدًا.

120
00:06:22,115 --> 00:06:24,718
صعب. هذا أ
كلمة سخيف جيدة لذلك.

121
00:06:24,785 --> 00:06:26,386
- هل كنت تشرب؟
- ماذا؟

122
00:06:26,454 --> 00:06:28,422
فقط اخدش ذلك. اه، أنا آسف.

123
00:06:28,489 --> 00:06:30,958
أم، هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟

124
00:06:31,024 --> 00:06:34,862
أين اللعنة أنت تحصل
هذه الأسئلة من يا رجل، على محمل الجد؟

125
00:06:38,899 --> 00:06:40,367
حسنا، أنا لست رجلا، في الواقع،

126
00:06:40,434 --> 00:06:43,403
أنا... أنا... أنا متحول جنسيًا.

127
00:06:43,471 --> 00:06:46,874
أوه. حسنا، القرف. أنا متحول أيضًا.

128
00:06:51,879 --> 00:06:53,080
مهلا، اه، ما اسمك؟

129
00:06:53,146 --> 00:06:55,282
إليزا.

130
00:06:55,348 --> 00:06:57,117
اسمي مورا.

131
00:06:57,184 --> 00:06:58,652
أين أنت الآن؟

132
00:06:58,719 --> 00:07:00,253
في عيادة سانت كريستوفر.

133
00:07:00,320 --> 00:07:01,955
سانت كريستوفر؟

134
00:07:02,022 --> 00:07:03,624
- نعم.
- انتظر ثانية واحدة.

135
00:07:03,691 --> 00:07:04,892
هل يمكنني أن أسألك، هل أنت، أم...

136
00:07:04,958 --> 00:07:06,927
هل لديك أم... هل والدتك موجودة؟

137
00:07:06,994 --> 00:07:09,129
انظر، أمي لا تعطي
القرف عني، حسنا؟

138
00:07:09,196 --> 00:07:11,565
[تسخر] أمي.

139
00:07:11,632 --> 00:07:14,201
لن تحصل عليه،
تمام؟ لن تحصل عليه.

140
00:07:14,267 --> 00:07:15,435
سأحصل عليه، في الواقع.

141
00:07:15,503 --> 00:07:17,304
أم، أنا... لم أقم بتربيتي على يد أمي.

142
00:07:17,370 --> 00:07:20,808
[تلعثم] أمي لم تكن موجودة قط.

143
00:07:20,874 --> 00:07:23,243
مم مم. لقد كنا أنا وأختي...

144
00:07:23,310 --> 00:07:25,378
لقد تربينا على...

145
00:07:25,445 --> 00:07:27,581
لقد نشأنا على يد أجدادي.

146
00:07:27,648 --> 00:07:29,182
أمي لم تهتم.

147
00:07:29,249 --> 00:07:31,619
أراهن أنه لم يكن مثل ما حصلت عليه.

148
00:07:31,685 --> 00:07:33,554
هذه هي عائلتي الرابعة الحاضنة.

149
00:07:33,621 --> 00:07:35,523
أراهن أنك لا تمارس الجنس حتى
فهم ما يشبه.

150
00:07:35,589 --> 00:07:37,457
هل سبق لك أن زرت جنوب لوس أنجلوس؟

151
00:07:37,525 --> 00:07:38,992
ربما لا، لذلك أنت
لن تحصل عليه حتى سخيف،

152
00:07:39,059 --> 00:07:40,794
لذلك هذا الحديث لا معنى له،

153
00:07:40,861 --> 00:07:42,963
لذلك سأذهب الآن

154
00:07:43,030 --> 00:07:45,265
- وأنا لا أريد
- حسنًا، حسنًا،

155
00:07:45,332 --> 00:07:46,767
- انتظر، انتظر، انتظر.
- أنت لا تفهم.

156
00:07:46,834 --> 00:07:48,235
- يا إليزا، انتظري.
- إنه مجرد أكثر من اللازم.

157
00:07:48,301 --> 00:07:50,838
انتظر، انتظر. فقط
انتظر لثانية واحدة.

158
00:07:50,904 --> 00:07:53,674
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ هل يمكنك التنفس؟

159
00:07:53,741 --> 00:07:55,442
لا، الجحيم، لا، اللعنة على هذا القرف.

160
00:07:55,509 --> 00:07:57,244
- ماذا أنت أيها المعالج اللعين؟ لا.
- لا، لا، لا.

161
00:07:57,310 --> 00:07:59,246
- مجرد المشي إلى مكان آمن.
- اللعنة على هذا.

162
00:07:59,312 --> 00:08:00,413
- أينما كنت فقط...
- أين اللعنة من المفترض أن أذهب؟

163
00:08:00,480 --> 00:08:01,982
أنا في عيادة سخيف.

164
00:08:02,049 --> 00:08:03,684
البحث في مكان ما هناك
الفضاء، حيث أنت وحدك.

165
00:08:03,751 --> 00:08:05,085
فقط... من فضلك؟

166
00:08:12,425 --> 00:08:14,695
هل تمشي؟

167
00:08:15,495 --> 00:08:17,497
- نعم.
- نعم؟

168
00:08:23,103 --> 00:08:24,772
أنت هناك؟

169
00:08:24,838 --> 00:08:27,074
أريدك أن تتنفس معي، حسنا؟

170
00:08:27,140 --> 00:08:28,508
أنا أفعل ذلك معك.

171
00:08:28,576 --> 00:08:31,612
حسنًا، فقط تنفس
من خلال أنفك

172
00:08:31,679 --> 00:08:36,617
- [استنشاق]
- و... والآن قم بالزفير من خلال فمك.

173
00:08:36,684 --> 00:08:40,854
- دعونا نتنفس
- [الزفير]

174
00:08:40,921 --> 00:08:43,223
والزفير من خلال
فمك، حسنا؟

175
00:08:45,158 --> 00:08:46,594
[الشهيق]

176
00:08:52,399 --> 00:08:53,533
[الشهيق]

177
00:08:53,601 --> 00:08:56,503
أوه، حبيبتي، حسنا، حسنا.

178
00:08:56,570 --> 00:08:59,372
- [تبكي]
- أنا هنا.

179
00:08:59,439 --> 00:09:00,841
- [تبكي]
- حسنًا.

180
00:09:06,847 --> 00:09:08,315
[ينتحب]

181
00:09:08,381 --> 00:09:10,584
أنا هنا.

182
00:09:10,651 --> 00:09:12,886
[ينتحب]

183
00:09:20,493 --> 00:09:23,296
[ينتحب] لا أستطيع، يجب أن أذهب.

184
00:09:23,363 --> 00:09:24,765
[الشهيق]

185
00:09:28,035 --> 00:09:28,902
إليزا؟

186
00:09:32,539 --> 00:09:34,074
إليزا؟

187
00:09:34,141 --> 00:09:37,344
اه، العشاء التلفزيوني. ربما
تلك المطابخ الخالية من الدهون,

188
00:09:37,410 --> 00:09:39,647
ولكن، كما تعلمون، تحتاج إلى مثل ثلاثة
منهم لكي يملأوك.

189
00:09:39,713 --> 00:09:41,181
- أوه.
- أنا لا آكل هذا القرف.

190
00:09:41,248 --> 00:09:43,851
لقد تلقيت مكالمة للتو
لقد سارت الأمور بشكل خاطئ.

191
00:09:43,917 --> 00:09:45,052
أعني، طريقة خاطئة.

192
00:09:45,118 --> 00:09:47,120
أعتقد أنني ثمل حقا.

193
00:09:47,187 --> 00:09:48,622
- لا بأس يا بو.
- ماذا حدث؟

194
00:09:50,390 --> 00:09:53,560
- يجب على  أن أذهب.
- عمر: يعني كل ما تستطيع فعله هو أفضل ما لديك.

195
00:09:53,627 --> 00:09:54,828
أعني أننا لا نستطيع إنقاذ الجميع،

196
00:09:54,895 --> 00:09:57,030
نحن لسنا المعالجين أو مديري الحالات.

197
00:09:57,097 --> 00:10:00,668
أنت هنا فقط ل
تقديم الدعم و...

198
00:10:15,949 --> 00:10:17,584
راكيل: لتدفئة نفسك،

199
00:10:17,651 --> 00:10:20,287
تعيد سرد قصة هروبك.

200
00:10:20,353 --> 00:10:24,124
تكرر ذلك لنفسك
مرارا وتكرارا.

201
00:10:24,191 --> 00:10:25,192
لقد خرجت.

202
00:10:29,262 --> 00:10:32,432
الآن تنظر فوق كتفك.

203
00:10:32,499 --> 00:10:33,834
هل يأتي أحد ورائي؟

204
00:10:33,901 --> 00:10:36,203
أم أن هناك من يأتي لإنقاذي؟

205
00:11:04,965 --> 00:11:06,800
[الثرثرة غير واضحة]

206
00:11:09,102 --> 00:11:10,503
المرأة: شكرا لك.

207
00:11:10,570 --> 00:11:12,706
التوقيع في الأسفل.

208
00:11:12,773 --> 00:11:14,441
الرجل: أعتبر أن داريل كان غائباً.

209
00:11:14,507 --> 00:11:15,675
لا أعرف الكثير عنه.

210
00:11:15,743 --> 00:11:20,413
المرأة: (تتنهد) نعم، حسنًا، اه...

211
00:11:20,480 --> 00:11:22,916
أنا لم أتحدث حقا
معه. هل لديك هويتك؟

212
00:11:22,983 --> 00:11:25,585
الرجل: لقد حصل على عدد الضربات الآن؟

213
00:11:25,652 --> 00:11:26,820
المرأة: بصراحة، مثل الضربة 67.

214
00:11:26,887 --> 00:11:28,321
الرجل: نعم.

215
00:11:28,388 --> 00:11:29,890
- اعذرني. أم...
- المرأة: وهو أمر جيد، رغم ذلك.

216
00:11:29,957 --> 00:11:30,858
أهلاً. فقط قم بتوقيع اسمك في الأسفل.

217
00:11:30,924 --> 00:11:33,193
أوه، أنا لست مريضا.

218
00:11:33,260 --> 00:11:39,099
أم، هذا الشخص هنا، رقم
ثمانية، إليزا ب. اه، أنا أبحث...

219
00:11:39,166 --> 00:11:40,533
أنت في الواقع ليس من المفترض
أن ننظر إلى ذلك.

220
00:11:40,600 --> 00:11:42,602
إنها معلومات سرية.

221
00:11:42,669 --> 00:11:44,071
إذن لماذا أخرجته؟

222
00:11:44,137 --> 00:11:45,839
إنه للناس أن يوقعوا، وليس أن يقرأوا.

223
00:11:48,441 --> 00:11:51,578
أبحث عن صديق
وأعتقد أن هذه هي.

224
00:11:51,644 --> 00:11:53,646
هل تخطط للقاء هنا؟

225
00:11:53,713 --> 00:11:56,349
أوه، لا، ولكن، اه... لكنها، اه...

226
00:11:56,416 --> 00:11:58,551
إنها صديقة وأنا...
أنا قلقة جدا عليها.

227
00:11:58,618 --> 00:12:01,654
كنت أتساءل عما إذا كان يمكن ذلك
هل تخبرني أي شيء عنها؟

228
00:12:01,721 --> 00:12:04,291
- فقط أي شيء.
- لا أستطيع إعطاء أي معلومات.

229
00:12:04,357 --> 00:12:05,859
- أنا آسف.
- من المهم حقا.

230
00:12:13,901 --> 00:12:15,668
قلت أنك كنت تبحث عن إليزا؟

231
00:12:15,735 --> 00:12:18,105
أنا أكون. هل تعرف إليزا؟

232
00:12:18,171 --> 00:12:20,273
هل أنت، مثل، من الطفل
خدمات أو شيء من هذا؟

233
00:12:20,340 --> 00:12:21,842
لا، لا، لم أقابلها من قبل،

234
00:12:21,909 --> 00:12:23,176
لكنها في الكثير من المتاعب.

235
00:12:23,243 --> 00:12:24,511
هل تعرف شيئا عنها؟

236
00:12:24,577 --> 00:12:26,546
أم، لديها شعر أخضر لامع.

237
00:12:26,613 --> 00:12:28,782
تمام. هل يحدث
لمعرفة أين هي؟

238
00:12:28,849 --> 00:12:31,218
نعم. قالت إنها كانت متجهة
إلى لقاء Slauson Swap.

239
00:12:31,284 --> 00:12:34,021
- لقاء تبادل سلاوسون؟
- لقاء تبادل سلاوسون.

240
00:12:34,087 --> 00:12:36,023
ليس لدي أي فكرة عما
هذا هو. ما هذا؟

241
00:12:36,089 --> 00:12:38,959
إنه مركز تجاري كبير، إنه كذلك
حوالي كتلتين بهذه الطريقة.

242
00:12:39,026 --> 00:12:40,127
- كتلتين.
- نعم.

243
00:12:40,193 --> 00:12:41,528
- شكرًا لك.
- اه.

244
00:13:01,849 --> 00:13:04,584
الرجل : روح . احصل على روحك.
احصل على بعض الشعر في حياتك.

245
00:13:04,651 --> 00:13:06,453
احصل على الثقافة. تريد الروح؟

246
00:13:06,519 --> 00:13:08,388
احصل على الشعر في حياتك.
أنت بحاجة إلى بعض الثقافة.

247
00:13:08,455 --> 00:13:10,090
روح سلاوسون.

248
00:13:10,157 --> 00:13:11,658
ليس لديك روح بدون روح.

249
00:13:11,724 --> 00:13:14,794
روح. احصل على روحك.

250
00:13:17,898 --> 00:13:19,799
[الثرثرة غير واضحة]

251
00:13:54,001 --> 00:13:55,903
[الثرثرة غير واضحة]

252
00:14:16,689 --> 00:14:18,658
اللعنة، أردت بعض الضفيرة.

253
00:14:18,725 --> 00:14:19,927
هذا خطأ كبير.

254
00:14:19,993 --> 00:14:21,461
[ضحك]

255
00:14:21,528 --> 00:14:22,862
عفوا. هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

256
00:14:22,930 --> 00:14:25,966
أم ... هذه فاميليا.

257
00:14:26,033 --> 00:14:29,836
[يتحدث الاسبانية]

258
00:14:29,903 --> 00:14:33,740
أنت هنا، اه، فاميليا ترانس، تامبيان.

259
00:14:33,806 --> 00:14:36,977
- [يتحدث الإسبانية]
- أنا مورا.

260
00:14:37,044 --> 00:14:38,645
- سعيد بلقائك.
- أهلاً. رينا.

261
00:14:38,711 --> 00:14:39,879
- الكثير من الذوق.
- أدريانا.

262
00:14:39,947 --> 00:14:41,381
سعيد بلقائك.

263
00:14:41,448 --> 00:14:42,849
أنا أبحث عن هذه الفتاة الصغيرة

264
00:14:42,916 --> 00:14:44,051
أعتقد أن من يقع في الكثير من المتاعب.

265
00:14:44,117 --> 00:14:45,318
اسمه إليزا.

266
00:14:45,385 --> 00:14:47,220
- إليزا.
- وأنا قلقة للغاية.

267
00:14:47,287 --> 00:14:49,122
وهي أيضًا متحولة، و، اه...

268
00:14:49,189 --> 00:14:50,523
كيف تبدو؟

269
00:14:50,590 --> 00:14:52,092
-حسنا، شعرها أخضر...
- اه.

270
00:14:52,159 --> 00:14:55,295
ربما كنت قد رأيتها
في الشوارع يا إليزا.

271
00:14:55,362 --> 00:14:57,497
- كيو، ماذا؟
- اه...

272
00:14:57,564 --> 00:14:58,999
ما الشوارع؟

273
00:14:59,066 --> 00:15:00,968
- تعلمين، حسنًا...
- لا كالا ديجو.

274
00:15:01,034 --> 00:15:03,736
- لا لا لا لا لا...
- [التحدث بالإسبانية]

275
00:15:03,803 --> 00:15:05,905
- كنت أقول فقط لا..
- [التحدث بالإسبانية]

276
00:15:05,973 --> 00:15:07,941
عموماً الشوارع
لا لا...يعني...

277
00:15:08,008 --> 00:15:10,810
نعم، أنا طالب. هذين
يحصلون على تراخيص التمريض الخاصة بهم.

278
00:15:10,877 --> 00:15:12,512
- بالضبط.
- أي شارع؟

279
00:15:15,648 --> 00:15:18,018
أنا... أنا آسف.

280
00:15:18,085 --> 00:15:20,020
أم، لقد أساءت لك وأنا آسف.

281
00:15:20,087 --> 00:15:21,454
- مع الإذن.
- نعم.

282
00:15:21,521 --> 00:15:23,523
- نعم. الوداع.
- حظ سعيد.

283
00:15:23,590 --> 00:15:24,958
كيف وقحا.

284
00:15:25,025 --> 00:15:27,394
- بوبريشيتا.
- الشوارع. مثل، حقا؟

285
00:15:27,460 --> 00:15:30,930
- [يتحدث الإسبانية]
- [يضحك]

286
00:15:30,998 --> 00:15:32,966
[الثرثرة]

287
00:16:02,829 --> 00:16:03,696
أوه!

288
00:16:10,703 --> 00:16:12,572
يمارس الجنس مع بطة سخيف.

289
00:16:29,356 --> 00:16:31,824
- إذن...
- إذن هذا يبدو... إنها خدعة.

290
00:16:31,891 --> 00:16:33,226
أنا ألعب خدعة عقلية على دماغك.

291
00:16:33,293 --> 00:16:34,461
اعذرني. اعذرني.

292
00:16:34,527 --> 00:16:35,595
أحتاج إلى... أحتاج إلى...

293
00:16:35,662 --> 00:16:36,996
اللعنة، ماذا حدث لحذائك؟

294
00:16:37,064 --> 00:16:37,997
لقد كسرت حذائي. أحتاج أن أرى...

295
00:16:38,065 --> 00:16:39,232
لقد كسرت حذائي.

296
00:16:39,299 --> 00:16:41,701
أم، هل لديك هذا في،
مثل 12 ونصف د؟

297
00:16:41,768 --> 00:16:42,969
أكبر حجم لدينا هو 11.

298
00:16:43,036 --> 00:16:44,737
- حسنا.
- إذن...

299
00:16:44,804 --> 00:16:47,140
أم، هل لديك بعض القناة
الشريط؟ ربما أستطيع أن أفعل...

300
00:16:47,207 --> 00:16:48,675
أنا في عجلة من أمري.

301
00:16:48,741 --> 00:16:50,443
بالتأكيد ليس لديك شريط لاصق، أم،

302
00:16:50,510 --> 00:16:52,445
ولكن قد يكون لدينا بعض الشريط اللاصق.

303
00:16:52,512 --> 00:16:54,481
أم، هل هناك بعض الجنون
الغراء؟ لأن ذلك قد ينجح.

304
00:16:54,547 --> 00:16:56,249
هذا لن ينجح. حصلت عليك...

305
00:16:56,316 --> 00:16:59,519
آخر شيء تريد القيام به،
أنت لا تريد Crazy Glue.

306
00:16:59,586 --> 00:17:00,653
بمجرد أن ينفتح هذا الغراء المجنون،

307
00:17:00,720 --> 00:17:02,489
سوف يصل إلى إصبعك،

308
00:17:02,555 --> 00:17:04,457
وسوف تحصل على إصبعك
عالقة معا مثل هذا.

309
00:17:04,524 --> 00:17:06,793
ثم أنت تتجول
قائلا أ-حسنا طوال اليوم اللعين.

310
00:17:06,859 --> 00:17:08,195
لكن كل شيء ليس على ما يرام.

311
00:17:08,261 --> 00:17:10,130
يعتقد الناس أنه رائع. انها ليست باردة.

312
00:17:10,197 --> 00:17:12,899
اذهب واحصل على سكوتش
الشريط يا كلب. ساعدني.

313
00:17:12,965 --> 00:17:14,301
- شكرًا لك.
- انتظر ثانية واحدة، وسوف نكتشف ذلك.

314
00:17:14,367 --> 00:17:16,636
- هذا...
- سأكون صادقا،

315
00:17:16,703 --> 00:17:18,271
سأقول لك شيئا
الآن. هذا لن ينجح.

316
00:17:18,338 --> 00:17:20,107
مهلا، هل ستتوقف عن الحديث؟

317
00:17:20,173 --> 00:17:22,575
إذا كنت لا تستخدم أسنانك،
انها لن تؤتي ثمارها.

318
00:17:22,642 --> 00:17:23,976
لن أستخدم أسناني، لقد حصلت على...

319
00:17:24,043 --> 00:17:25,712
مانيكير مثليه هنا.

320
00:17:25,778 --> 00:17:27,714
- أنت لا تساعدني يا صاح.
- كيف حالي...كيف حالي...

321
00:17:27,780 --> 00:17:29,849
- حسنًا، ها أنت ذا. ها أنت ذا.
- ها هو.

322
00:17:29,916 --> 00:17:31,484
- اعمل يا كلب.
- شكرا لك، شكرا لك.

323
00:17:31,551 --> 00:17:32,519
- لقد حصلت عليه.
- أنظر إليه.

324
00:17:32,585 --> 00:17:34,721
- اه.
- بوم. بام.

325
00:17:34,787 --> 00:17:35,688
- انظر إلى ذلك، انظر إلى ذلك.
- أنتم رائعون يا رفاق.

326
00:17:35,755 --> 00:17:37,090
- شكراً جزيلاً.
- تمام.

327
00:17:37,157 --> 00:17:39,292
- فهمت يا رجل. حسنًا.
- شكرًا لك.

328
00:17:39,359 --> 00:17:40,393
أتمنى لك يوم جيد.

329
00:17:40,460 --> 00:17:42,529
[الثرثرة غير واضحة]

330
00:17:49,636 --> 00:17:51,138
المرأة: مرحبا. كيف يمكنني مساعدك؟

331
00:17:51,204 --> 00:17:53,740
الرجل: نعم، سيكون لدينا
الفاصوليا الحمراء والأرز.

332
00:17:53,806 --> 00:17:56,509
- بطاطا مقلية محلية الصنع.
- المرأة: بطاطا مقلية محلية الصنع. حسنًا.

333
00:17:56,576 --> 00:17:58,811
- الرجل : وعلبة كوكا صغيرة .
- المرأة : وعلبة كوكا صغيرة . حسنًا، عظيم.

334
00:17:58,878 --> 00:17:59,946
سيكون ذلك 7 دولارات.

335
00:18:00,012 --> 00:18:01,881
[الثرثرة غير واضحة]

336
00:18:01,948 --> 00:18:04,317
- الرجل : حسنًا .
- المرأة: سأعطيك رقمك.

337
00:18:04,384 --> 00:18:06,353
- الرجل: حسنًا، هيا. شكرًا لك.
- المرأة: حسنًا، عظيم.

338
00:18:06,419 --> 00:18:08,188
أهلاً. كيف يمكنني مساعدك؟

339
00:18:09,522 --> 00:18:11,224
وجبة دجاج تندر، اه.

340
00:18:12,525 --> 00:18:14,327
بسكويت ومشروب صغير.

341
00:18:14,394 --> 00:18:15,662
أي نوع من الشراب تريد؟

342
00:18:15,728 --> 00:18:17,730
بيبسي، حسنًا.

343
00:18:17,797 --> 00:18:20,133
سوف تكون رقم اثنين. هيا بنا
اسم لذلك سأتصل برقمك.

344
00:18:20,200 --> 00:18:21,334
تمام؟ حسنًا.

345
00:18:25,872 --> 00:18:26,706
[تنهدات]

346
00:18:31,077 --> 00:18:33,045
وسيكون ذلك 2 دولار فقط.

347
00:18:33,112 --> 00:18:35,148
- [تنهدات] أوه.
- تمام.

348
00:18:35,215 --> 00:18:37,250
أهلاً. كيف يمكنني مساعدك؟

349
00:18:37,317 --> 00:18:39,352
هل تريد بودنغ؟ الجميع
يمين. إنهم يصنعون...

350
00:18:39,419 --> 00:18:42,255
يا للقرف. يا للقرف.

351
00:18:42,322 --> 00:18:44,524
أم، هل تعرف ماذا؟

352
00:18:44,591 --> 00:18:47,360
أعتقد أنني نسيت...
ليس لدي محفظتي.

353
00:18:47,427 --> 00:18:49,596
ليس لدي محفظتي.

354
00:18:51,464 --> 00:18:53,233
ليس لدي محفظتي.

355
00:18:53,300 --> 00:18:54,901
اغفر لي، لقد كنت فقط، اه...

356
00:18:54,967 --> 00:18:57,370
كنت بحاجة إلى تجديد
بلدي الشوارد و...

357
00:18:59,472 --> 00:19:00,540
ولكن أعتقد أنني أعرف أين هو.

358
00:19:00,607 --> 00:19:02,141
أعتقد أنني تركته في، اه...

359
00:19:02,209 --> 00:19:03,510
لقد تركته في العيادة.

360
00:19:03,576 --> 00:19:05,545
سأذهب وأحضره فحسب، اه...

361
00:19:05,612 --> 00:19:07,013
وسأقوم باستعادتها وسأقوم...

362
00:19:07,079 --> 00:19:08,515
سأدفع لك أموالك.

363
00:19:08,581 --> 00:19:09,716
هذه ليست مشكلة. نعم،
فقط اترك الشراب

364
00:19:09,782 --> 00:19:10,717
وسأحتفظ بها لك فقط.

365
00:19:10,783 --> 00:19:12,319
هذه ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق.

366
00:19:12,385 --> 00:19:13,320
وعندما أعود، بالطبع، سأعود.

367
00:19:13,386 --> 00:19:15,021
سأعطيك نصيحة صحية.

368
00:19:15,087 --> 00:19:17,524
نعم، ولكن الاستماع، أنت
لا تعطيني أي نصيحة.

369
00:19:17,590 --> 00:19:19,426
لا بأس تمامًا، هذا فقط

370
00:19:19,492 --> 00:19:20,793
عندما أغلق لا بد لي من الصفر

371
00:19:20,860 --> 00:19:22,729
بضائعي تدخل مع أموالي الخارجة،

372
00:19:22,795 --> 00:19:23,630
- وإذا لم يتطابق...
- إليزا!

373
00:19:23,696 --> 00:19:25,465
- إليزا!
- اعذرني!

374
00:19:25,532 --> 00:19:27,200
- إليزا!
- والآن أنت فقط ستعمل بعيدا؟

375
00:19:27,267 --> 00:19:30,136
- بحق الجحيم؟
- أهلاً. هذا أنا.

376
00:19:30,203 --> 00:19:31,938
هذا أنا! إنها مورا.

377
00:19:32,004 --> 00:19:33,706
لا... أنت بخير، لا بأس.

378
00:19:33,773 --> 00:19:35,542
إنها أنا، إنها مورا. لا تخف.

379
00:19:35,608 --> 00:19:37,544
إنه أنا من...
هاتف. هل تتذكرني؟

380
00:19:37,610 --> 00:19:38,511
اعتقدت أن تلك المكالمات كانت مجهولة المصدر.

381
00:19:38,578 --> 00:19:40,347
إنهم مجهولون، لكني...

382
00:19:40,413 --> 00:19:41,948
لقد كنت قلقة حقا
أنت. تمام؟ هل أنت بخير؟

383
00:19:42,014 --> 00:19:43,483
- هل تسرق هذا جاتوريد؟
- ماذا؟

384
00:19:43,550 --> 00:19:44,717
- قل نعم.
- هل سرقت ذلك جاتوريد؟

385
00:19:44,784 --> 00:19:46,419
لا، أنا لم أسرق أي جاتوريد.

386
00:19:46,486 --> 00:19:48,388
أنت تعرف أنك سرقتها. وشربته.

387
00:19:48,455 --> 00:19:50,357
أنا لم أسرق أي شيء. أنا
قلت لك بوضوح شديد، سيدتي،

388
00:19:50,423 --> 00:19:51,991
- أنني أخبرتك أنني فقدت محفظتي وكنت...
- حسنًا إذن...

389
00:19:52,058 --> 00:19:53,993
سأحضر لك
المال، قلت لك ذلك.

390
00:19:54,060 --> 00:19:56,563
لا يهمني المال،
يتعلق الأمر بالمبدأ.

391
00:19:56,629 --> 00:19:58,030
أنت تمشي في متجري وتأخذ
القرف لأنك تعتقد أنه لك.

392
00:19:58,097 --> 00:19:59,866
- لا لا! أتعلم...
- تعال الى هنا.

393
00:19:59,932 --> 00:20:02,735
- هل يمكنك إقراضي 2 دولار؟
- اتصل بالشرطة عليه.

394
00:20:02,802 --> 00:20:05,037
- لم يكن لدي محفظة.
- عليك أن تأتي معي وتخرج من المبنى.

395
00:20:05,104 --> 00:20:07,440
انتظر لحظة، انتظر، أنا لست كذلك
مجرم. ليس عليك أن...

396
00:20:07,507 --> 00:20:09,276
- أنت مجرم لأنك سرقت جاتوريد.
- لا بد لي من التحدث مع صديقي.

397
00:20:09,342 --> 00:20:11,378
- هل تريد مني أن أتصل بالشرطة على هذا الرجل؟
- انتظر، انتظر.

398
00:20:11,444 --> 00:20:12,945
- فقط انتظر.
- هل يزعجك؟

399
00:20:13,012 --> 00:20:15,782
مهلا، إنه ليس هو. هل
انها تبدو وكأنها هو بالنسبة لك؟

400
00:20:15,848 --> 00:20:19,051
الأبخرة القادمة من هذا
تأسيس مانيكير,

401
00:20:19,118 --> 00:20:21,821
هم...إنهم أقوياء. إنهم كذلك
قوية للبيئة الداخلية.

402
00:20:21,888 --> 00:20:25,224
لذلك هذا واضح
خطأ بيئيا.

403
00:20:25,292 --> 00:20:27,694
- اتصل بالشرطة عليه.
- أوه، قف، قف.

404
00:20:27,760 --> 00:20:29,796
قف، قف، قف. يتمسك.

405
00:20:29,862 --> 00:20:31,564
هل أنت بخير؟

406
00:20:31,631 --> 00:20:33,366
المرأة: هل اتصلت بالرقم 9-1-1؟

407
00:20:33,433 --> 00:20:35,468
[الثرثرة غير واضحة]

408
00:20:44,444 --> 00:20:45,478
الرجل: جورني قادم.

409
00:20:45,545 --> 00:20:47,447
عندما تكون مستعدا. تمام؟

410
00:20:47,514 --> 00:20:48,948
- ها نحن.
- خذها ببساطة.

411
00:20:49,015 --> 00:20:50,483
- اذهب ببطء.
- على ثلاثة، حسنا؟

412
00:20:50,550 --> 00:20:53,653
[امرأة تغني بالفرنسية]

413
00:20:56,589 --> 00:20:57,690
جورني قادم.

414
00:21:00,327 --> 00:21:02,495
ما خطبي؟

415
00:21:04,464 --> 00:21:05,665
EMT 1: فقط استرخي الآن، سيدتي.

416
00:21:09,068 --> 00:21:11,738
مورا: ماذا نفعل؟

417
00:21:11,804 --> 00:21:13,105
EMT 1: أعتقد أننا نتطلع إلى 51-50.

418
00:21:13,172 --> 00:21:14,841
EMT 2: يبدو بهذه الطريقة.

419
00:21:14,907 --> 00:21:16,709
لقد طلبت منا المقاطعة ذلك
التوقف عن جلب 51-50S.

420
00:21:16,776 --> 00:21:19,579
انتظر، انتظر، انتظر.
أين تأخذني؟

421
00:21:19,646 --> 00:21:21,814
EMT 1: علينا أن نأخذك إلى
أقرب مستشفى، تلك المقاطعة.

422
00:21:21,881 --> 00:21:25,117
أوه، لا، لا. لا، أنت
لا يمكن أن تأخذني إلى المقاطعة.

423
00:21:25,184 --> 00:21:26,619
- EMT 1: سيدتي، استرخي الآن.
- لا، لا، من فضلك.

424
00:21:26,686 --> 00:21:28,120
عليك أن تأخذني إلى سيدار سيناء.

425
00:21:28,187 --> 00:21:30,156
- EMT 1: سيكون الأمر على ما يرام.
- لا، أنا يهودي.

426
00:21:30,222 --> 00:21:31,257
- من فضلك خذني إلى سيدارز.
- EMT 1: لا يهم.

427
00:21:31,324 --> 00:21:33,092
حسنًا؟

428
00:21:33,159 --> 00:21:34,827
الطوارئ 1: سيكون الأمر على ما يرام. نحن
لديهم أطباء جيدون هناك.

429
00:21:34,894 --> 00:21:37,630
أنا... اسمي
بفيفرمان. أنت تفهم؟

430
00:21:37,697 --> 00:21:39,532
- بفيفرمان.
- الطوارئ 1: ستكون بخير.

431
00:21:48,941 --> 00:21:50,543
راكيل: أنت تنتظر معجزة.

432
00:21:50,610 --> 00:21:53,713
أنت تنتظر انفصال البحر.

433
00:21:53,780 --> 00:21:55,648
حسنا، هذه معجزة قديمة.

434
00:22:01,421 --> 00:22:03,356
فماذا عن هذا.

435
00:22:03,423 --> 00:22:05,892
ماذا لو كانت المعجزة أنت؟

436
00:22:05,958 --> 00:22:08,995
ماذا لو كان عليك أن تكون المسيح الخاص بك؟

437
00:22:09,061 --> 00:22:11,163
ثم ماذا؟

438
00:22:11,230 --> 00:22:14,634
[امرأة تغني بالفرنسية]

439
00:23:14,060 --> 00:23:15,762
[ضحك]

440
00:23:15,763 --> 00:23:20,763
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

441
00:23:20,813 --> 00:23:25,363
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0